古賀義章
（こがよしあき）

クーリエ・ジャポン創刊編集長
インド版アニメ「巨人の星」プロデューサー
日印コンテンツプロデューサー

「『飛雄馬、インドの星になれ！』インド版アニメ『巨人の星』の制作秘話」

野球をクリケットにローカライズするという前代未聞の挑戦。テレビ朝日「激レアさんを連れてきた！」でも特集された、インド版アニメ『巨人の星』を企画したプロデューサー（講談社）が、その制作舞台裏を語る。ちゃぶ台返しや養成ギプスといった日本的表現は、宗教観や家族観の異なるインドでどう翻案されたのか。物語の魂を守りつつ現地化を進める中で、社内の激論や調整に奔走したサラリーマンの葛藤と悲哀、異文化共創のリアルに迫る。この事業はのちに日本の中学や高校の教科書でも紹介される。

「2万人の子どもが感動！“もったいない”をインドの13言語で届けた日本人の挑戦」

日本の人気絵本『もったいないばあさん』をインドに普及するプロジェクト。ヒンディー語ほかインドの公用語13言語で出版し、環境問題が深刻化する現地で読み聞かせキャラバンを展開、2万人以上の子どもたちに直接届け、累計70万部を発行した。「もったいない」という日本発の価値観を、文化・宗教・教育観の違いを越えてどう根付かせたのか。理想と現実の狭間で奮闘した現場の格闘を語る。このプロジェクトはJICAが連携したODA事業の成功例として、日本政府の外交白書にも紹介された。

「火山、戦場、インドーリスクの現場で鍛えた意思決定」

危険区域の火山取材、銃声が響くバグダッド、食糧危機下の北朝鮮、そして文化衝突が続いたインド版『巨人の星』の制作。極限状況や異文化の現場で迫られるのは、情報が不完全な中での判断と覚悟だった。何を信じ、どこで踏み込み、どこで引くのか。理想と現実、理念と数字の間で揺れながら下した決断の積み重ねが、新市場を切り拓く力になる。混沌の時代に求められる、視点転換と意思決定の実践論を語る。

「28歳以下が７億人！インド・エンタメビジネスの最前線」

28歳以下が約7億人を占める成長市場インド。野球をクリケットに置き換えたアニメ『巨人の星』日印共同制作や、JICA採択の絵本『もったいないばあさん』13言語・70万部展開、さらにインドを舞台にした漫画の企画・プロデュースまで、現場での交渉と衝突を経て見えたのは「輸出」ではなく「共創」という戦略だった。15年間、インドをウォッチしてきた、コンテンツプロデューサーが現地の価格構造、著作権、デジタル拡大のリアルを踏まえ、日本IPが勝つための実践を語る。

「60往復のインド体験記――ガンジス源流、世界最大の祝祭、そして日印合作アニメ」

1986年、大学時代にバックパッカーとして3カ月滞在して以来、インドに魅了され60往復以上。標高4000メートルのガンジス川源流から下流までを旅し、訪問都市は100以上。ムンバイマラソンを2度完走、砂漠のウルトラマラソン挑戦、世界最大の祝祭マハ・クンブメーラを2度体験し、膨大な写真を撮影。さらに仕事ではアニメ、児童書、漫画をプロデュース。旅人であり実務家でもある“激レア男”が語る、インドと共に生きた挑戦の軌跡。

グーグル・ジャパン、アカデミーヒルズ六本木、JICA（国際協力気候）、毎日新聞、ロータリークラブ（愛宕、銀座、上野）、銀行、大学、高校、中学、予備校、自治体ほか多数

テレビ朝日「報道ステーション」のコメンテーター
日本テレビ「News ZERO」「笑ってコラえて」
NHK「ニュース９」
テレビ朝日「激レアさんを連れてきた！」
ほか多数

「普賢岳OFF LIMITS」（平凡社）
「オウムが棲んだ杜」（晩聲社）
「アット・オウムー向こう側から見た世界」（ポット出版）
「飛雄馬、インドの星になれ！ーインド版アニメ巨人の星の誕生秘話」（講談社）

料金非公開講師になりますので別途お問合せ下さい。